![Stephen Ackroyd CSyP on Twitter: "“Shame on him who thinks evil of IT” the other possible translation for the front of the British passport? “Honi soit qui mal y pense” = “Shame Stephen Ackroyd CSyP on Twitter: "“Shame on him who thinks evil of IT” the other possible translation for the front of the British passport? “Honi soit qui mal y pense” = “Shame](https://pbs.twimg.com/media/DPeQvj6WkAEWV8n.jpg)
Stephen Ackroyd CSyP on Twitter: "“Shame on him who thinks evil of IT” the other possible translation for the front of the British passport? “Honi soit qui mal y pense” = “Shame
![File:Honi. Soit. Qui. Mal. Y. Pense. (possibly includes a portrait of George Humphrey) by George Humphrey.jpg - Wikimedia Commons File:Honi. Soit. Qui. Mal. Y. Pense. (possibly includes a portrait of George Humphrey) by George Humphrey.jpg - Wikimedia Commons](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Honi._Soit._Qui._Mal._Y._Pense._%28possibly_includes_a_portrait_of_George_Humphrey%29_by_George_Humphrey.jpg)
File:Honi. Soit. Qui. Mal. Y. Pense. (possibly includes a portrait of George Humphrey) by George Humphrey.jpg - Wikimedia Commons
![Detail of old canon with crown, symbols and phrase “Honi soit qui mal y pense”. Gibraltar Stock Photo - Alamy Detail of old canon with crown, symbols and phrase “Honi soit qui mal y pense”. Gibraltar Stock Photo - Alamy](https://c8.alamy.com/comp/CEW7CR/detail-of-old-canon-with-crown-symbols-and-phrase-honi-soit-qui-mal-CEW7CR.jpg)
Detail of old canon with crown, symbols and phrase “Honi soit qui mal y pense”. Gibraltar Stock Photo - Alamy
![BEING RESEARCHED Honi Soit Qui Mal Y Pense Pin Order of the Garter Related? NOT FOR SALE UNTIL IDed: Flying Tiger Antiques Online Store BEING RESEARCHED Honi Soit Qui Mal Y Pense Pin Order of the Garter Related? NOT FOR SALE UNTIL IDed: Flying Tiger Antiques Online Store](https://www.flyingtigerantiques.com/mm5/graphics/00000001/unidedhonisoitpinobv.jpg)